вторник, 18 мая 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Припёрся на работу самым первым, успел в админке врубить три сервака, выпить две чашки кофе и выкурить пару сигарет, спрашивается, что я забыл в такую рань?
понедельник, 17 мая 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Из-за града ненадолго накрылись все сервера, танец с бубном был...
пятница, 14 мая 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Страности перевода...
Этот стих так и написан у меня на стене балкона, в таком варианте:
Упасть без чувств, очнуться исступленным,
И щедрым и скупым, покорным, властным,
Живым и мертвым, кротким и опасным,
Предателем — и верным, непреклонным,
Не знать покоя, с милой разделенным,
Стать яростным, счастливым и несчастным,
Непостоянным, стойким, хладным, страстным,
Пресыщенным, несытым, уязвленным,
Отраву звать божественным напитком,
Забыть о пользе, гнаться за убытком,
Поверить в то, что раем ад бывает,
Закрыть глаза на ложь, на заблужденье,
Вложить всю жизнь, всю душу в наслажденье
И есть любовь: кто сам любил, тот знает.
Откопал его же...но с другим переводом (захотелось прочесть оригинал):
Утратить разум, сделаться больным,
живым и мертвым стать одновременно,
хмельным и трезвым, кротким и надменным,
скупым и щедрым, лживым и прямым;
все позабыв, жить именем одним,
быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
веселым, грустным, скрытным, откровенным,
ревнивым, безучастным, добрым, злым;
в обман поверив, истины страшиться,
пить горький яд, приняв его за мед,
несчастья ради, счастьем поступиться,
считать блаженством рая адский гнет:
все это значит - в женщину влюбиться,
кто испытал любовь, меня поймет.
(и всё же, первый вариант мне ближе)
Этот стих так и написан у меня на стене балкона, в таком варианте:
Упасть без чувств, очнуться исступленным,
И щедрым и скупым, покорным, властным,
Живым и мертвым, кротким и опасным,
Предателем — и верным, непреклонным,
Не знать покоя, с милой разделенным,
Стать яростным, счастливым и несчастным,
Непостоянным, стойким, хладным, страстным,
Пресыщенным, несытым, уязвленным,
Отраву звать божественным напитком,
Забыть о пользе, гнаться за убытком,
Поверить в то, что раем ад бывает,
Закрыть глаза на ложь, на заблужденье,
Вложить всю жизнь, всю душу в наслажденье
И есть любовь: кто сам любил, тот знает.
Откопал его же...но с другим переводом (захотелось прочесть оригинал):
Утратить разум, сделаться больным,
живым и мертвым стать одновременно,
хмельным и трезвым, кротким и надменным,
скупым и щедрым, лживым и прямым;
все позабыв, жить именем одним,
быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
веселым, грустным, скрытным, откровенным,
ревнивым, безучастным, добрым, злым;
в обман поверив, истины страшиться,
пить горький яд, приняв его за мед,
несчастья ради, счастьем поступиться,
считать блаженством рая адский гнет:
все это значит - в женщину влюбиться,
кто испытал любовь, меня поймет.
(и всё же, первый вариант мне ближе)
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Опять читаю испанскую поэзию
О женщина, услада из услад
И злейшее из порождений ада,
Мужчине ты и радость, и награда,
Ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
И аспид, выползающий из сада,
За доброту тебя прославить надо,
За дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
Но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
Оно целит, но может и убить.
О женщина, услада из услад
И злейшее из порождений ада,
Мужчине ты и радость, и награда,
Ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
И аспид, выползающий из сада,
За доброту тебя прославить надо,
За дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
Но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
Оно целит, но может и убить.
среда, 12 мая 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Учитывая потерянный пароль от второго днева, перетаскиваю своё недотворчество сюда
для Ilivniss
заказ: персы – мальчик - андроген, собирающийся из-за насмешек прыгнуть с моста. и девочка-лесбиянка, которую ночью выгнали родители из дома, а подруга послала потому что ей нужны были её деньги. место - ночь, пешеходный мост. холодно.
О насущном.
Разборки с провайдером, или «полёт нормальный»
Сломанный ветер
Для [.autumn silver .
романтические бредни
Итак, Ван-Пис
2рая зарисовка в соавторстве с Лесным Царём
прошлое
визуализация снов
мысли
Король развалин
танец
для Ilivniss
заказ: персы – мальчик - андроген, собирающийся из-за насмешек прыгнуть с моста. и девочка-лесбиянка, которую ночью выгнали родители из дома, а подруга послала потому что ей нужны были её деньги. место - ночь, пешеходный мост. холодно.
О насущном.
Разборки с провайдером, или «полёт нормальный»
Сломанный ветер
Для [.autumn silver .
романтические бредни
Итак, Ван-Пис
2рая зарисовка в соавторстве с Лесным Царём
прошлое
визуализация снов
мысли
Король развалин
танец
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Интересно, почему слова: Ухажер и сердцеед звучат неплохо, а вот: ухаед и сердцежор как-то стремновато?
вторник, 11 мая 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Жаль что планы так и накрылись, это принесло некий дискомфорт, зато было пару дней на подумать, на покопаться в себе и ситуациях вокруг
Очень философское настроение.
А ещё скучно
Очень философское настроение.
А ещё скучно
пятница, 30 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
АААААААААААААААААААААААААААААААА....
Нет, это безличностное, но....КАК МНЕ ВСЁ ЗА СЕГОДНЯ УСПЕТЬ ТВОЮЖ МАМУ....
Не обращайте внимания, просто на работе поорать не получается, так хоть сюда скину
Нет, это безличностное, но....КАК МНЕ ВСЁ ЗА СЕГОДНЯ УСПЕТЬ ТВОЮЖ МАМУ....
Не обращайте внимания, просто на работе поорать не получается, так хоть сюда скину
четверг, 29 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Надеюсь его можно посмотреть (косит на видио) Как многим, но далеко не всем, известно что я фанат опер и мюзиклов...И так, откопал Нотр Дам на корейском, долго плакал от хохота...В плане непривычности...
Belle - Notre Dame de Paris (Korean)
Ребят, тайный сыск, а это дла вас\нас, открываем и позитивимся, вторая вещица от которой я прорыдался на выходных...
фан клипы по Моцарту
среда, 28 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Только бы повезло...
Эх.
Мне вроде как предстоит сумасшедшая по количеству дел неделька
Эх.
Мне вроде как предстоит сумасшедшая по количеству дел неделька
понедельник, 26 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Кусочки Киева и лиц

С Днём рождения тебя, мелкое чудесо, спасибо за прекрасный день.

Кусочек странной местности

Денис, создание которое загнало меня в кадр
Собственно сам кадр

Спасибо вам всем за прекрасное вчера.

С Днём рождения тебя, мелкое чудесо, спасибо за прекрасный день.

Кусочек странной местности

Денис, создание которое загнало меня в кадр
Собственно сам кадр

Спасибо вам всем за прекрасное вчера.
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
вторник, 20 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Ненавижу D-Linkи, кто знает как они пищат на ультразвуке, меня поймут.
*молится на то, что бы прекратился писк и заодно в мире была уничтожена 2000 винда*
А ещё, ещё, какая же галиматья этот Норматив-Про Х) а админы там просто замечательные, пять минут общения и ты хочешь закинуть к ним пояс шахида
*молится на то, что бы прекратился писк и заодно в мире была уничтожена 2000 винда*
А ещё, ещё, какая же галиматья этот Норматив-Про Х) а админы там просто замечательные, пять минут общения и ты хочешь закинуть к ним пояс шахида
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
И ещё немного о работе, наши дивные коридорчики.
(хоть иди снимать фильмы ужасов)

(хоть иди снимать фильмы ужасов)

Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Тсу, спасибо за эту ночь.
Вот что-что, а косички в три часа ночи я ещё точно никому не плёл.
Вот что-что, а косички в три часа ночи я ещё точно никому не плёл.
четверг, 15 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Мать, мать, мать, мать....кричал Кададж...
Ещё немного и я решу что мир чёкнулся.
На работе аврал (мягко сказанно)
Дома дневы не пашут (тоже надо переустанавливать систему)а сил после работы НЕТ.
Дайте мне хоть один свободный денёк без нервов и работы и я вас расцелую. Вот честно
Ещё немного и я решу что мир чёкнулся.
На работе аврал (мягко сказанно)
Дома дневы не пашут (тоже надо переустанавливать систему)а сил после работы НЕТ.
Дайте мне хоть один свободный денёк без нервов и работы и я вас расцелую. Вот честно
пятница, 09 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Я долго охотился за вороной.
Вот что из этого вышло Х)

Вот что из этого вышло Х)

вторник, 06 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Пойти узнать, какие травы нумерологически подходят Вашей точке мандалы: uborshizzza.livejournal.com/856564.html
воскресенье, 04 апреля 2010
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Эх, какой же я пьяный, утянул маму и её подругу на выпить, взяли французское и итальянское вино.
Хорошо. Праздник прекрасен, давно я так свободно себя не чувствовал )
Хорошо. Праздник прекрасен, давно я так свободно себя не чувствовал )
Я – король, моя кровь голубее небес, Королевская мантия мне по плечу, Но пометил меня то ли Бог, то ли Бес: Я ни славы, ни власти уже не хочу.
Всех с праздником

